.jpg)
スガノ農機＝渡邊信夫社長、茨城県稲敷郡美浦村大字間野字天神台３００＝は、「国際農業機械展in帯広」で多彩な製品を展示。その目玉が生産者の要望で作ったセミオーダー品だ。北海道中富良野町の天心農場のプラウもその一つ。２００馬力超級の大型ダブルタイヤに対応する丘引きリバーシブルプラウで、園主の北川和也さん（52歳）を訪ねて話を伺った。 北川さんが継いだ時は15haだった面積も今では55haまで拡大。...
スガノ農機＝渡邊信夫社長、茨城県稲敷郡美浦村間野天神台３００＝は、昨年12月17日の「ふいご祭 感謝フェア」で行った「リユース製品のチャリティーオークション」の売上金を１月24日に美浦村へ寄附した。 ふいご祭は同社の取り組みを地元に知ってもらうことを目的に開催。実質４回目の開催となった今回もご当地ヒーロー時空戦士イバライガーによるショーや試験圃場での馬耕体験、トラクタ試乗といった家族で楽しめるプロ...
スガノ農機（渡邊信夫社長）は12月17日、恒例となった「ふいご祭・感謝フェア」を本社事務所のある茨城工場で開催した。ご当地キャラクター・イバライガーショーや大抽選会、大型トラクタ記念撮影会、同社中古製品のチャリティオークションなどを実施。馬耕実演といった親子で楽しめる企画も満載ということもあって５００名超が来場する盛況ぶりだった。 スガノ農機＝本社事務所：茨城県稲敷郡美浦村間野天神台３００＝は、２...
プラウメーカーのスガノ農機＝渡邊信夫社長、茨城県稲敷郡美浦村間野天神台３００＝が、画期的な作業機の注文受付を開始した。その名は「ロードメーカー／ＲＭ２２０Ｆ」。くぼみや凸凹、轍（わだち）ができてしまった未舗装の農道をトラクタで簡単に整地できる製品で、30馬力のトラクタから使用することができる。 凸凹した農道を軽トラで進むには安全走行にも悪影響を及ぼし、何よりストレスが溜まるもの。そうした農道の整地...
スガノ農機＝渡邊信夫社長、茨城県稲敷郡美浦村大字間野字天神台３００＝が昨年発売した浅耕リバーシブルプラウが好調だ。丘溝兼用の12インチ５連、６連と13インチの７連・８連の丘曳き専用モデルをラインアップ。土の移動が少なくワイドな反転耕起をロータリー感覚で行え、高速作業が進められることから登場以来、大きな反響を呼んでいる。 排水性や地力の向上を図る製品を充実させている同社。紹介する浅耕リバーシブルプラ...
スガノ農機（渡邊信夫社長）は12月11日、地元美浦村への感謝の気持ちを込めて、「ふいご祭・感謝フェア」を本社事務所がある茨城工場で開催した。当日はご当地キャラクターイバライガーショーや大抽選会、大型トラクタ記念撮影会、チャリティオークション、馬耕実演など、親子で楽しめる企画が満載ということもあり約６２０名が来場する盛況ぶりだった。 スガノ農機＝本社事務所：茨城県稲敷郡美浦村間野天神台３００＝は、２...
スガノ農機＝渡邊信夫社長、茨城県稲敷郡美浦村大字間野字天神台３００＝は、耕作放棄地の刈払いや緑肥の前処理を高速に行える画期的な新商品「リボーンローラー」を７月27日から発売する。外部動力に依存せずに時速14㎞で様々な「草」の高速処理が可能な同機。作業幅2.5ｍと３ｍタイプの２モデルをラインナップし、長大緑肥の鋤込み処理にも威力を発揮する。
長野県野辺山地域の野菜農家で、硬盤破砕・粗起こしになくてはならない作業機がスガノ農機（渡邊信夫社長）のスタブルカルチだ。そのスタブルカルチに待望の折りたたみ式が登場。新商品の利点や特長を長野エリア担当の下田幸男関東甲信越副支店長に、買い替え時に手持ちのスガノ製品を下取りするＳＩＲの取り組みを永峰欣紀営業部長にそれぞれ伺った。
スガノ農機＝渡邊信夫社長、茨城県稲敷郡美浦村大字間野字天神台３００＝は、５連・６連の浅耕（せんこう）リバーシブルプラウを８月２日から新発売する。作業幅１５３㎝で12インチ５連の「Ｒ１２５ＡＡＣ」と、同１８３㎝で12インチ６連の「Ｒ１２６ＡＡＣ」の２モデル。共に丘溝兼用で標準耕深12～18㎝。様々な栽培作物に対応し、高精度な反転耕起を可能にする。
