農林業機械・農薬・資材についての動向を紹介する

スガノ農機＝渡邊信夫社長、茨城県稲敷郡美浦村大字間野字天神台３００＝が昨年発売した浅耕リバーシブルプラウが好調だ。丘溝兼用の12インチ５連、６連と13インチの７連・８連の丘曳き専用モデルをラインアップ。土の移動が少なくワイドな反転耕起をロータリー感覚で行え、高速作業が進められることから登場以来、大きな反響を呼んでいる。
　排水性や地力の向上を図る製品を充実させている同社。紹介する浅耕リバーシブルプラウも「トラクタが大型化しているので、浅い耕起は作業幅を広げて効率を上げたい」「ほ場条件に左右されることなく、確実な反転鋤き込みを行いたい」といったニーズに応えて、開発した最新機種だ。
　トラクタの大型化を視野に入れて60～１６０PSまで対応。高馬力トラクタと最適なマッチングが望める浅耕用のＹＰボトムを全シリーズに採用している。12～18‌cmの耕深に特化させることで、ほ場条件や土質に関わらず浅耕での優れた反転性能を発揮する。
　ワイドなオフセット量なので畦際や境界際から安定した耕起作業が可能。５連・６連は丘曳きと溝曳きに一台で対応し、ほ場条件やトラクタに合わせて最適な耕起作業が選択できるほか、オフセット位置確認表示でキャビンからオフセット位置をリアルタイムに確認することができる。この他にも①作業状態（3.1ｍ）から90度回転させた状態（1.6ｍ）で本体を固定できる中立ロック機構を採用。移動時の安全性を高めてオペレータの精神的な負担を軽減させる（13インチモデル）②５連と７連モデルは、別売りのプラスワンユニットを追加することで、５連を６連、７連を８連に拡張することが可能。高出力トラクタへ更新した際に合わせて作業幅を拡大できる、といった点も見逃せない特長だ。
　「実演などで一度使ったお客様は大抵置いていけと言われる」、と上川原和行取締役営業統括本部長。区画が大きく大型トラクタユーザーの多い北海道から東北、関東の一部までは７連・８連モデル、西日本を中心に５連・６連モデルが導入されているという。「高速で作業できるのが喜ばれている。通常のロータリ作業は毎時１～２㎞ほどで行うが、この機械は６～８㎞で作業ができる。燃料費削減にもなり、ロータリー感覚で使える使い勝手の良さを体感していただきたい」と述べた。
【Ｒ１２５ＡＡＣＨ（12インチ×５連丘溝兼用）】▽標準耕幅：１５３㎝▽適応トラクタ参考馬力：60～90‌PS。
【Ｒ１２６ＡＡＣＨ（12インチ×６連丘溝兼用）】▽標準耕幅：１８３㎝▽適応トラクタ参考馬力：80～１２０PS。
【Ｒ１３７ＡⅤＡＨ（13インチ×７連丘曳き専用）】▽標準耕幅：２３１㎝▽適応トラクタ参考馬力：１１０～１３５PS。
【Ｒ１３８ＡⅤＡＨ（13インチ×８連丘曳き専用）】▽標準耕幅：２６４㎝▽適応トラクタ参考馬力：１２０～１６０PS。