農林業機械・農薬・資材についての動向を紹介する

空研＝中川禎之社長、大阪府羽曳野市野々上３―６―15＝では、１月21日〜３月末日まで「中型（３／４インチＳＱ）エアーインパクトレンチ下取りセール」を開催している。期間中、同社の３／４インチＳＱインパクトレンチを購入するとお手持ちの古いインパクトレンチ（３／４インチＳＱ以上でメーカーを問わず）を５０００円で下取りするというもので、追加特典としてＫＵＫＥＮロゴ入りネックウォーマーが進呈される。
　購入対象機種は同社の中型（３／４インチＳＱ）エアーインパクトレンチ全10機種（ＫＷ―20Ｐ／20ＰＩ／20ＧＩ―６、／２３０Ｐ／２０００Ｐ／２０００ｐｒｏＩ／２５００ｐｒｏ／２８００ＰＡ／Ｌ17Ｇ／Ｌ17ＧＶ）。※アンビルタイプの違う製品も対象。